Übersetzung von "weltwirtschaftskrise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weltwirtschaftskrise"

die Weltwirtschaftskrise f substantiv Deklination

pl. Weltwirtschaftskrisen

мировой экономический кризис м.р. (Zssng.)

Die Weltwirtschaftskrise verschärft eine bestehende humanitäre Krise.

Мировой экономический кризис обостряет существующий гуманитарный кризис.

die Weltwirtschaftskrisis f substantiv Deklination

pl. Weltwirtschaftskrisen

мировой экономический кризис м.р. (Zssng.)

Die Weltwirtschaftskrise verschärft eine bestehende humanitäre Krise.

Мировой экономический кризис обостряет существующий гуманитарный кризис.

Kontexte mit "weltwirtschaftskrise"

Die Weltwirtschaftskrise verschärft eine bestehende humanitäre Krise. Мировой экономический кризис обостряет существующий гуманитарный кризис.

Ist das ein Hinweis darauf, dass das Ende der Weltwirtschaftskrise naht? Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу?

Einige jedoch könnten dies als Grund zur Sorge betrachten, insbesondere angesichts des wachsenden Misstrauens gegenüber einer anreizorientierten Wirtschaftspolitik im Gefolge der Weltwirtschaftskrise. Но некоторые могут посчитать это причиной для беспокойства, особенно учитывая растущие подозрения относительно экономической политики, основанной на стимулировании, после мирового экономического кризиса.

Obwohl sich die EU auf sich selbst konzentrieren muss, während sie die Weltwirtschaftskrise bewältigt, darf sie ihre Nachbarn im Süden nicht im Stich lassen. Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге.

Die internationale Abhängigkeit wächst - die Weltwirtschaftskrise hat es gezeigt -, doch werden die Steuerungsinstrumente und -mechanismen zur Gewährleistung eines reibungslosen Regierungsbetriebs nach wie vor nicht gemeinsam genutzt. международная взаимосвязь усиливается, как показал мировой экономический кризис, но инструменты управления и механизмы обеспечения надёжной работы правительств до сих пор не согласовываются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.