Übersetzung von "wende" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wende"

die Wende f substantiv Deklination

pl. Wenden

поворот м.р.

Eine schockierende Wende der Ereignisse.

Это шокирующий поворот событий.

перемена ж.р. (Veränderung)

Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikaner verschiedene Testballons.

Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.

оборот м.р. (Turnen)

Wir können sie dann abbilden und um 360 Grad wenden und so die Niere in all ihren volumetrischen Eigenschaften analysieren.

Тогда мы можем "увидеть" их, сделать полный оборот, чтобы проанализировать почку, её объемные характеристики,

разворот м.р. (Verkehr)

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

рубеж м.р. (Gesch.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Wende f eigenname Deklination

Венди ж.р.

wenden verb Konjugation

wendete / wendet / gewandt

обращать

Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.

поворачивать (umdrehen)

Würde so eine Entscheidung helfen, das Blatt für die Taliban zu wenden?

Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?

разворачиваться

Beim Wenden rammte er ein geparktes Fahrzeug, schob es mit zwei weiteren Autos und drei Rädern zusammen.

Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

разворачивать

Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "wende" (10)

Sommersonnenwende - летнее солнцестояние
an der Wende von - на рубеже
Jahreswende - наступающий новый год
Kreiswende - круговой соскок грудью к снаряду
Lebenswende - жизненный поворот
Sonnenwende - солнцестояние
Weltenwende - решающее изменение в мире
Wintersonnenwende - зимнее солнцестояние
Wintersonnwende - зимнее солнцестояние
Zeitenwende - наступление новой эпохи

Kontexte mit "wende"

Eine schockierende Wende der Ereignisse. Это шокирующий поворот событий.

Wenn die Verbindung stark ist, werden die Motoren anspringen und die Fliege wird eine Wende einleiten. Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернёт.

Wenn mich also meine Mutter normalerweise zur Schule brachte, dachte sie, ich sei in der Schule, und ich machte dann immer eine Wende, wenn sie mir den Rücken zudrehte, rannte davon und versteckte mich im Schuppen am hinteren Ende des Gartens. И когда меня мама приводила в школу, она думала, я в школе, а я разворачивался на 180 градусов, как только она была ко мне спиной, и бежал прятаться в сарае в саду.

Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikaner verschiedene Testballons. Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich. Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.