Übersetzung von "wiege" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wiege"

die Wiege f substantiv Deklination

pl. Wiegen

колыбель ж.р. (wörtlich, figurativ, Baby, tech.)

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Африка является колыбелью человечества.

wiegen verb Konjugation

wog / wiegt / gewogen

весить

Fünf von ihnen wiegen weniger als eine Rupie.

Пять устройств будут весить менее одной рупии.

взвешивать

Bei Schritt eins wiegen wir es.

На первом этапе, мы взвешиваем её.

wiegen verb Konjugation

wiegte / wiegt / gewiegt

качать

Phrasen mit "wiege" (5)

Hängewiege - люлька
Himmelwiege - колыбель с пологом
Kontrollwiegen - контрольное взвешивание
Wiegenfest - день рождения
Wiegenlied - колыбельная песня

Kontexte mit "wiege"

Afrika ist die Wiege der Menschheit. Африка является колыбелью человечества.

Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation. Греция была колыбелью западной цивилизации.

Die Natur ist die Wiege des Menschen. Природа - это колыбель человечества.

Und als Wiege der ersten Demokratie der Welt braucht Griechenland andere Symbole der nationalen Erneuerung als Zepter und Hermelin. И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.

Der Wohlfahrtsstaat wurde von seinem geistigen Vater, Lord Beveridge, als Struktur zum Schutz des Einzelnen "von der Wiege bis zur Bahre" beschrieben. Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума "от колыбели до могилы".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.