Übersetzung von "zucken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zucken"

zucken verb Konjugation

zuckte / zuckt / gezuckt

вздрагивать

das Zucken n substantiv Deklination

мигание ср.р. (Auto)

подергивание ср.р. (Auto)

zücken verb Konjugation

zückte / zückt / gezückt

обнажать

Phrasen mit "zucken" (6)

mit den Achseln zucken - пожимать плечами
mit den Schultern zucken - пожимать плечами
sich zucken - вздрагивать
Achseln zucken - пожимать плечи
sich zusammen zucken - вздрагивать
zusammen zucken - вздрагивать

Kontexte mit "zucken"

Aber wir zucken nicht einmal, wenn wir jemanden so etwas sagen hören, weil wir diese Art von Aussagen seit so langer Zeit kennen. Но мы даже не вздрагиваем, когда слышим нечто подобное, потому что слышали это уже сотни раз

Im Dunkeln mit den Schultern zu zucken? Пожимаем плечами в темноте?

Die "Schengen-Europäer" zucken nonchalant mit den Achseln; "Шенгенские" европейцы безразлично пожимают плечами;

Ein Zucken mit dem Lippen. Вытянуть губы.

Wir erzählen überzeugende Geschichten, und zucken die Schultern. Мы рассказываем весьма убедительные истории и слегка пожимаем плечами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.