Übersetzung von "zusammenhang" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zusammenhang"

der Zusammenhang m substantiv Deklination

pl. Zusammenhänge

контекст м.р. (Text)

Denn ohne Zusammenhang sind sie nichtssagend.

Они бессмысленны вне контекста.

связь ж.р. (a. übertragen)

Also, erkennen Sie den Zusammenhang?

Итак, вы видете, в чем связь?

отношения мн.ч.

связность ж.р. (Zusammenhalt)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Zusammenhang m substantiv Deklination

связь ж.р. (IT Basic)

Also, erkennen Sie den Zusammenhang?

Итак, вы видете, в чем связь?

Phrasen mit "zusammenhang" (20)

in Zusammenhang stehen - находиться в связи
im Zusammenhang stehen - находиться в связи
in Zusammenhang bringen - связывать
in Zusammenhang damit - в связи с этим
Bewusstseinszusammenhang - общая связь сознания
Feuerzusammenhang - система огня
Ganzzusammenhang - общий контекст
je nach Zusammenhang - в зависимости от контекста
Satzzusammenhang - контекст
Sinnzusammenhang - контекст

Kontexte mit "zusammenhang"

Denn ohne Zusammenhang sind sie nichtssagend. Они бессмысленны вне контекста.

Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?

Um diesen Prozess zu beschleunigen, ist eine neue langfristige Strategie erforderlich, die auf die grundlegenden Faktoren abzielt, die in Nordkorea - und im Zusammenhang mit seinen Machthabern - maßgeblich sind. Чтобы ускорить процесс, необходима новая долгосрочная стратегия, целью которой являются обусловливающие факторы, работающие в Северной Корее, а также в отношениях с ее правителями.

Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung. Контекст имеет жизненно важное значение.

Natürlich bleibt der kausale Zusammenhang unklar: Конечно, причинная связь остается неопределенной:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.