Übersetzung von "Erscheinen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Erscheinen"

erscheinen verb Konjugation

erschien / erscheint / erschienen

parecer

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Sus ideas nos parecen completamente extrañas.

aparecer (Person, Geist)

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

salir (Buch)

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.

El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.

sich erscheinen verb

parecer

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Sus ideas nos parecen completamente extrañas.

aparecer (Person, Geist)

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

salir (Buch)

Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.

No pasó mucho antes de que saliera la luna.

das Erscheinen n substantiv Deklination

la aparición f (Entstehung)

Phrasen mit "Erscheinen" (5)

sich erscheinen - parecer
als fraglich erscheinen lassen - mostrar incertidumbre
erscheinen lassen - mostrar
sich als fraglich erscheinen lassen - mostrar incertidumbre
sich erscheinen lassen - mostrar

Kontexte mit "erscheinen"

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Sus ideas nos parecen completamente extrañas.

In Kroatien gibt es eine Film mit dem Titel "Eine lange finstere Nacht". Der Film endet mit der hoffungsvollen Feststellung, dass nach jeder finsteren Nacht am Ende unweigerlich das Licht der Sonne erscheinen werde. En Croacia existe una película titulada "Larga y fría noche". Esta termina con la esperanzadora convicción de que al final de la fría noche aparecerá sin falta la luz del sol.

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. El número más nuevo de la revista sale el próximo lunes.

Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig. Sus ideas nos parecen completamente extrañas.

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.