Übersetzung von "Schweigen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Schweigen"

schweigen verb Konjugation

schwieg / schweigt / geschwiegen

callar

Wir stehen vor der Wahl — die Wahrheit sagen oder schweigen?

Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar?

das Schweigen n substantiv Deklination

el silencio m (Abstraktion)

Die Vöglein schweigen im Walde.

Los pajaritos guardan silencio en el bosque.

Phrasen mit "Schweigen" (1)

sich schweigen - callar

Kontexte mit "schweigen"

Die Vöglein schweigen im Walde. Los pajaritos guardan silencio en el bosque.

Wir stehen vor der Wahl — die Wahrheit sagen oder schweigen? Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar?

Wir haben beschlossen zu schweigen. Hemos decidido callarnos.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. La palabra es plata y el silencio oro.

Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen. La verdad es a veces útil, como a veces inútil; la verdad puede arruinar a un hombre, así que a veces es mejor callar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.