Übersetzung von "Tat" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Tat"

die Tat f substantiv Deklination

pl. Taten

el hecho m

Er hat die Tat gestanden.

Él confesó el hecho.

la acción f

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

el acto m

Hasse nicht den Menschen, sondern höchstens seine Taten und Einstellungen.

No odies a las personas, a lo más a sus actos y actitudes.

la hazaña f (Heldentat)

el crimen m (Straftat)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

tun verb Konjugation

tat / tut / getan

hacer

Warum sollte das jemand tun?

¿Por qué alguien haría eso?

poner (umgangsspr., setzen, stellen, legen)

Tu keinen Zucker in meinen Kaffee.

No pongas azúcar en mi café.

meter (umgangsspr., bringen)

Was musst du tun, um deine Ziele in diesem Jahr zu erreichen?

¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?

bastar (umgangsspr., ausreichen)

Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.

No basta con hacer el bien; también hay que hacerlo bien.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Tat" (10)

Tatsache - hecho
Gewalttat - acto violento
Tatkraft - energía
Tatort - lugar del crimen
Tatbestand - hechos
in der Tat - en efecto
Greueltat - ferocidad
Heldentat - hazaña
Bluttat - acto sangriento
mit Rat und Tat - con palabras y acciones

Kontexte mit "tat"

Er hat die Tat gestanden. Él confesó el hecho.

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret. La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

Sie tat es aus Neugier. Ella lo hizo de curiosidad.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts. Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.

Sie tat dasselbe wie ich. Ella hizo lo mismo que yo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.