Übersetzung von "Verstand" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verstand"

der Verstand m substantiv Deklination

el intelecto m (Phil.)

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

la inteligencia f (Denkvermögen)

el entendimiento m (Begriffsvermögen)

el juicio m (Vernunft)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

verstehen verb Konjugation

verstand / versteht / verstanden

entender (Sinn)

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

saber

Er scheint nichts davon zu verstehen.

Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

Phrasen mit "Verstand" (3)

Sachverstand - conocimiento de causa
ohne Sinn und Verstand - sin pies ni cabeza
Verstandesmensch - hombre cerebral

Kontexte mit "verstand"

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Sie brauchte jemand, der sie verstand. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon. Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.