Übersetzung von "abnehmen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abnehmen"

ab|nehmen verb Konjugation

bajar

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

Necesito bajar un par de kilos.

adelgazar

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.

creer (glauben)

So leichtgläubig ist sie, dass sie dir abnimmt, was immer auch du zu ihr sagst.

Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.

quitar (entfernen)

disminuir (sich verringern)

sacar (Blut)

librar (Arbeit, Sorge)

comprar (Waren)

sustraer

cobrar (Geld)

realizar (Prüfung)

verificar (tech., fertiges Produkt)

decrecer (Wachstum)

contestar (am Telefon)

menguar (Mond)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

das Abnehmen n substantiv Deklination

la disminución f (Verminderung)

Phrasen mit "abnehmen" (2)

Hörer abnehmen - coger teléfono
sich abnehmen - bajar

Kontexte mit "abnehmen"

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. Necesito bajar un par de kilos.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.

Schon in der vierten Woche lese ich ohne Erfolg das Buch: "Abnehmen in zwei Wochen". Ya por la cuarta semana leía sin éxito: "Baje de peso en dos semanas."

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.

Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen. Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.