Übersetzung von "angst" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "angst"

die Angst f substantiv Deklination

pl. Ängste

el miedo m

Ihr habt Angst vor ihm.

Le tenéis miedo.

el temor m (schwächer)

Der Mensch ist seiner Ängste wegen sterblich und unsterblich wegen seiner Hoffnungen.

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

el espanto m (stärker)

la angustia f

el julepe m (Mex.)

el jabón m (Arg., Mex., umgangsspr.)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "angst" (15)

Angst haben - tener miedo
keine Angst haben - no tener miedo
Todesangst - angustia mortal
Heidenangst - miedo cerval
Angsthase - gallina
Angst ergreift - miedo se apodera
angst und bange werden - tener mucho miedo
Angst und Schrecken - horror
Angstgegner - bestia negra de un equipo
Angstkauf - compra por pánico

Kontexte mit "angst"

Ihr habt Angst vor ihm. Le tenéis miedo.

Ich habe überhaupt keine Angst. No tengo miedo en absoluto.

Ich habe Angst vor Erdbeben. Me dan miedo los terremotos.

Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?

Frösche haben Angst vor Schlangen. A las ranas les dan miedo las serpientes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.