Übersetzung von "außer" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "außer"

außer präposition

excepto (+ Dat., abgesehen von)

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

fuera de

Der Aufzug ist außer Betrieb.

El ascensor está fuera de servicio.

además de (zusätzlich)

Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm.

Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.

a menos que (ZuordConj, außer wenn)

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.

salvo que (ZuordConj, außer dass)

excepto que (außer dass)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "außer" (5)

außer acht lassen - no hacer caso
außer Acht lassen - no hacer caso
außer allem Zweifel - fuera de duda
außer dass - a menos que
außer sich - fuera de sí

Kontexte mit "außer"

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

Außer mir war niemand hier. Aquí no había nadie aparte de mí.

Keinem außer mir kann ich die Schuld geben. No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.

Der Aufzug ist außer Betrieb. El ascensor está fuera de servicio.

Außer seinem Namen weiß ich nichts von ihm. Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.