Übersetzung von "bald" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bald"

bald adverb

pronto (in kurzer Zeit)

Wir werden bald darüber sprechen.

Hablaremos de eso pronto.

dentro de poco

Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.

Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.

en breve

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.

Se rumorea que la empresa quebrará en breve.

casi (umgangsspr., beinahe)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

bald adjektiv

rápido

Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde.

A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

Phrasen mit "bald" (5)

so bald wie möglich - lo antes posible
bald darauf - poco después
möglichst bald - lo antes posible
sehr bald - muy pronto
bis bald - hasta pronto

Kontexte mit "bald"

Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.

Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde. A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird. Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. Se rumorea que la empresa quebrará en breve.

Bald danach begann es zu regnen. Poco después comenzó a llover.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.