Übersetzung von "bewegung" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bewegung"

die Bewegung f substantiv Deklination

pl. Bewegungen

el movimiento m

Eine falsche Bewegung und du bist tot!

¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

el ejercicio m (körperlich)

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung.

Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.

la emoción f (Gemütsbewegung, Rührung)

Phrasen mit "bewegung" (16)

Bewegungsfreiheit - libertad de acción
Massenbewegung - movimiento de masas
Frauenbewegung - feminismo
Handbewegung - movimiento de la mano
Fortbewegung - locomoción
Bewegungsablauf - proceso de movimiento
Arbeiterbewegung - movimiento obrero
Luftbewegung - movimiento del aire
Bewegungsenergie - energía cinética
Erdbewegung - movimiento de tierras

Kontexte mit "bewegung"

Meine Muskelkraft ist geschwächt, aus Mangel an Bewegung. Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.

Eine falsche Bewegung und du bist tot! ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!

Lies doch nicht immer nur Bücher, sondern geh mal nach draußen und gönn deinem Körper etwas Bewegung. No solo leas libros todo el tiempo, sale de vez en cuando y dale a tu cuerpo un poco de ejercicio.

Sieh auf deinen Gegner und achte auf seine Bewegungen. Mirá a tu adversario y prestá atención a sus movimientos.

Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist. Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.