Übersetzung von "beziehung" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beziehung"

die Beziehung f substantiv Deklination

pl. Beziehungen

la relación f (Verbindung, Zusammenhang)

Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.

Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

el contacto m (einflussreiche Verbindungen)

el enchufe m (umgangsspr., einflussreiche Verbindungen)

el aspecto m (Hinsicht)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "beziehung" (8)

Handelsbeziehungen - relaciones comerciales
Wechselbeziehung - correlación
Auslandsbeziehungen - relaciones con el extranjero
Freundschaftsbeziehungen - relaciones amistosas
Geschäftsbeziehung - relaciones comerciales
Beziehung aufnehmen - entablar relaciones
in mancher Beziehung - en algunos aspectos
in wirtschaftlicher Beziehung - del punto de vista económico

Kontexte mit "beziehung"

Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte. Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann. Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.

Japan hat diplomatische Beziehungen mit China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte. Aunque su estadía en Europa fue corta, Spenser sintió que él había aprendido mucho más de los contactos con otras personas, de lo que había aprendido en la universidad.

Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China. Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.