Übersetzung von "eigentlich" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eigentlich"

eigentlich adverb

en el fondo (im Grunde genommen)

Eigentlich kommen meine Mutter und ich super miteinander aus.

En el fondo, mi madre y yo nos llevamos de puta madre.

en realidad (tatsächlich)

a decir verdad (ehrlich gesagt)

verdaderamente

andere Übersetzungen 1

ausblenden

eigentlich adjektiv

verdadero (wirklich)

propio (eigen)

original (ursprünglich)

Kontexte mit "eigentlich"

Eigentlich sind sie ganz schön plump. De hecho usted es muy lerdo.

Eigentlich kommen meine Mutter und ich super miteinander aus. En el fondo, mi madre y yo nos llevamos de puta madre.

Eigentlich kann er nicht gut schwimmen. De hecho, él no puede nadar bien.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken. De hecho, te debería agradecer por esto.

"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." - De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.