Übersetzung von "erkennen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erkennen"

erkennen verb Konjugation

erkannte / erkennt / erkannt

reconocer (Stimme, Gesicht)

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.

distinguir (Absicht)

Phrasen mit "erkennen" (3)

sich erkennen - reconocer
erkennen lassen - mostrar
sich erkennen lassen - mostrar

Kontexte mit "erkennen"

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. No le reconocí porque nunca le había visto antes.

Man erkennt einen Baum an seinen Früchten. Se reconoce a un árbol por sus frutos.

Wahre Freunde erkennt man in der Not. En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto? ¿Reconocéis al hombre que está en esta foto?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.