Übersetzung von "fallen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fallen"

fallen verb Konjugation

fiel / fällt / gefallen

caer

Ich habe Angst zu fallen.

Tengo miedo de caer.

caerse

Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.

Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.

entrar (erfasst werden)

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

bajar (Preise, Kurse, Temperatur)

Wir wollen alle, dass die Preise fallen.

Todos queremos que bajen los precios.

morir (Soldat)

Unser Sohn ist im Krieg gefallen.

Nuestro hijo murió en la guerra.

oírse (Schuss)

capitular (Festung)

ser tomado (Entscheidung)

recaer (Jur., treffen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

der Fall m substantiv Deklination

pl. Fälle

el caso m (Vorkommnis, a. Ling., Med., Jur.)

In diesem Fall hundert Euro, bitte.

En ese caso 100 euros, por favor.

la caída f (a. Phys., Sturz)

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

¿Qué condujo a la caída del Muro de Berlín?

la causa f (Jur., Rechtssache)

die Falle f substantiv Deklination

pl. Fallen

la trampa f (übertragen)

Vielleicht ist es eine Falle.

Tal vez es una trampa.

el catre m (umgangsspr.)

fällen verb Konjugation

fällte / fällt / gefällt

talar (Baum)

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

dictar (Entscheidung, Urteil)

cortar (Baum)

tumbar (AmL, Baum)

tirar al suelo (Fußball)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "fallen" (17)

sich fallen - caer
schwer fallen - costar
zur Last fallen - ser una carga
auf die Nase fallen - caer de narices
aus der Rolle fallen - salirse de tono
fallen lassen - dejar caer
in die Hände fallen lassen - entregar
ins Auge fallen - llamar la atención
nieder fallen - caer
sich fallen lassen - dejar caer

Kontexte mit "fallen"

Ich habe Angst zu fallen. Tengo miedo de caer.

Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. Pusimos trampas para atrapar cucarachas.

Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Todos queremos que bajen los precios.

Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.

Er verletzte sich beim Fallen die Hand. Se lastimó la mano cuando se cayó.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.