Übersetzung von "geist" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "geist"

der Geist m substantiv Deklination

pl. Geister

el espíritu m

Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.

El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

Phrasen mit "geist" (21)

Geisteskrankheit - enfermo mental
Zeitgeist - espíritu de la época
Geisteszustand - estado mental
Geistesabwesenheit - distracción
Geisteskraft - fuerza moral
Unternehmungsgeist - espíritu emprendedor
auf den Geist gehen - poner a cien
Geisterbeschwörer - encantador de los espíritus
Geisterbeschwörung - nigromancia
Geistererscheinung - fantasma

Kontexte mit "geist"

Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern. El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas.

Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit. El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist. El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.