Übersetzung von "gleich" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gleich"

gleich adjektiv

mismo (a. Math.)

Sie sind ungefähr gleich alt.

Tienen aproximadamente la misma edad.

igual

Die zwei Berge sind gleich hoch.

Las dos montañas son de igual altura.

idéntico (identisch)

Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

semejante (ähnlich)

equivalente (gleichwertig)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

gleich adverb

igual

Die zwei Berge sind gleich hoch.

Las dos montañas son de igual altura.

enseguida (sofort)

Er wird gleich zurück sein.

Vuelve enseguida.

justo

Er ist gleich hinter mir.

Está justo detrás de mí.

ahora mismo (sofort)

Gleich schlägt es genau zwölf.

Ahora mismo serán las doce.

pronto (demnächst)

Er stand nicht gleich auf.

No se levantó pronto.

inmediatamente (sofort)

de la misma manera (genauso)

directamente (dicht daneben)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

gleich präposition

semejante a (+ Dat., gleichend)

gleichen verb Konjugation

glich / gleicht / geglichen

parecer (ähnlich sein)

Sie gleicht sehr ihrer Mutter.

Ella se parece mucho a su madre.

parecerse

Phrasen mit "gleich" (14)

ganz gleich - igual
gleich jetzt - desde ahora
gleich um die Ecke - muy cerca
gleich zu Beginn - desde el principio
gleich als - desde que
gleich bleiben - seguir igual
gleich heute - desde hoy
gleich kommen - igualar
gleich morgen - desde mañana
gleich nachdem - desde que

Kontexte mit "gleich"

Sie sind ungefähr gleich alt. Tienen aproximadamente la misma edad.

Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.

Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.

Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.

Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.