Übersetzung von "machen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "machen"

machen verb Konjugation

machte / macht / gemacht

hacer

Was machen gerade meine Großeltern?

¿Qué están haciendo mis abuelos?

poner (Komma, Punkt)

Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.

Su presencia siempre me pone nervioso.

encender (Licht)

Mach bitte den Fernseher an.

Enciende la televisión, por favor.

costar (umgangsspr., kosten)

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

Me costó hacerme entender.

preparar (zubereiten)

Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen?

¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

transformar

Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.

De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.

organizar (veranstalten)

causar (verursachen)

provocar

producir (a. erzeugen)

confeccionar

fabricar (herstellen)

reparar (reparieren)

convertir (umwandeln)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "machen" (84)

Fehler machen - cometer error
fertig machen - preparar
aufmerksam machen - llamar la atención
bekannt machen - presentar
Gebrauch machen - hacer uso
sich aufmerksam machen - llamar la atención
sich lustig machen - hacer burla
sich weiter machen - seguir
Anfang machen - comenzar
Aufzeichnungen machen - tomar apuntes

Kontexte mit "machen"

Was machen gerade meine Großeltern? ¿Qué están haciendo mis abuelos?

Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. Me costó hacerme entender.

Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Was willst du heute machen? ¿Qué quieres hacer hoy?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.