Übersetzung von "nahe" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nahe"

nahe präposition

cerca de (+ Dat., räuml.)

nah adjektiv

Was macht ihr nächsten Sonntag?

¿Qué hacéis el próximo domingo?

cercano (a. Verwandte)

Wo ist der nächste Arzt?

¿Dónde está el médico más cercano?

nah adverb

cerca

Sie wohnt nahe am See.

Vive cerca de la playa.

die Nähe f substantiv Deklination

pl. Nähen

la proximidad f

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

la cercanía f

nahen verb Konjugation

nahte / naht / genaht

acercarse

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

¡No dejes que ese perro se me acerque!

nähen verb Konjugation

nähte / näht / genäht

coser (Tätigk.)

In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.

En esta habitación no hay suficiente luz para coser.

suturar (Med.)

Phrasen mit "nahe" (14)

nahe kommen - acercarse
ganz nahe - muy cerca
nahe bringen - hacer comprender
nahe gehen - afectar
nahe legen - sugerir
nahe liegen - presentarse
nahe liegend - presentarse
Nahe Osten - Oriente Próximo
sich nahe bringen - hacer comprender
sich nahe gehen - afectar

Kontexte mit "nahe"

Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus. Ellos lo llevaron a una casa cercana.

Sie wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen! ¡No dejes que ese perro se me acerque!

Es war Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht hatte. Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

Er wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.