Übersetzung von "schaffen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaffen"

schaffen verb Konjugation

schaffte / schafft / geschafft

conseguir

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Quizá lo consigáis.

lograr

Vielleicht wirst du es schaffen.

Tal vez lo logres.

hacer (bewältigen)

Wir haben es alle geschafft.

Todos lo hemos hecho.

llevar (befördern)

acabar (fertig bringen)

agotar (umgangsspr., erschöpfen)

hacer polvo (umgangsspr.)

currar (Süddeutsch, umgangssp., arbeiten)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

schaffen verb Konjugation

schuf / schafft / geschaffen

crear

Das Angebot schafft die Nachfrage.

La oferta crea la demanda.

hacer (Platz, Ordnung)

Wir haben es alle geschafft.

Todos lo hemos hecho.

producir (Werk)

fundar (gründen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Schaffen n substantiv Deklination

la creación f (Kunst)

Phrasen mit "schaffen" (8)

sich schaffen - conseguir
Schaffenskraft - fuerza creadora
Schaffensprozess - proceso de creación
Abhilfe schaffen - poner remedio
beiseite schaffen - hacer desaparecer
sich beiseite schaffen - hacer desaparecer
zu schaffen haben - tener que ver
zu schaffen machen - dar que hacer

Kontexte mit "schaffen"

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.

Vielleicht wirst du es schaffen. Tal vez lo logres.

Wir werden es nie schaffen. Nunca lo conseguiremos.

Ich weiß, dass du es schaffen kannst. Sé que lo puedes lograr.

Es ist schwer, aber ich werde es schaffen! Es difícil, pero lo voy a conseguir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.