Übersetzung von "setzen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "setzen"

setzen verb Konjugation

setzte / setzt / gesetzt

poner

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

Intenté poner fin a la discusión.

sentar (Kind, Kranken)

Darf ich mich neben dich setzen?

¿Me puedo sentar a tu lado?

atravesar (überqueren)

colocar (Ggst., stellen)

plantar (Pflanze)

izar (Segel)

erigir (Denkmal)

fijar (festlegen)

componer (Druck)

apostar

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Setzen n substantiv Deklination

la instalación f (Tätigk.)

Phrasen mit "setzen" (38)

sich setzen - sentarse
fort setzen - continuar
aufs Spiel setzen - poner en juego
in Brand setzen - incendiar
auseinander setzen - explicar
ausser Kraft setzen - dejar sin efecto
daran setzen - hacer
darunter setzen - poner debajo
fest setzen - establecer
frei setzen - liberar

Kontexte mit "setzen"

Setzen Sie sich wieder hin, Frau Curtis. Siéntese otra vez, señorita Curtis.

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen. Intenté poner fin a la discusión.

Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?

Setzen Sie den Kopfhörer auf. Póngase el audífono.

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?" Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.