Übersetzung von "streben" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "streben"

streben verb Konjugation

strebte / strebt / gestrebt

aspirar (trachten)

Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.

Nosotros aspiramos a soluciones a conflictos pacíficas.

dirigirse (Bewegung)

das Streben n substantiv Deklination

la aspiración f (Tätigk.)

el afán m (Ehrgeiz)

die Strebe f substantiv Deklination

pl. Streben

el puntal m (Bauwesen)

Phrasen mit "streben" (3)

sich streben - aspirar
empor streben - tener altas aspiraciones
sich empor streben - tener altas aspiraciones

Kontexte mit "streben"

Wir streben friedliche Konfliktlösungen an. Nosotros aspiramos a soluciones a conflictos pacíficas.

Jeder strebt nach einem besseren Leben. Todos aspiran a una vida mejor.

Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen. Nadie es perfecto, salvo el que aspira a alcanzar la perfección.

Welches Ziel streben Sie in Tatoeba an? ¿Qué propósito persigue usted en Tatoeba?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.