Übersetzung von "verschwinden" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verschwinden"

verschwinden verb Konjugation

verschwand / verschwindet / verschwunden

desaparecer

Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden.

Muchas formas de vida están a punto de desaparecer.

das Verschwinden n substantiv Deklination

la desaparición f

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.

Phrasen mit "verschwinden" (4)

sich verschwinden - desaparecer
in der Schublade verschwinden lassen - encerrar en el cajón
sich verschwinden lassen - secuestrar
verschwinden lassen - secuestrar

Kontexte mit "verschwinden"

Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden. Muchas formas de vida están a punto de desaparecer.

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier. Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden. Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Das Schiff verschwand hinterm Horizont. La nave desapareció más allá del horizonte.

Der kalte Krieg mag vorbei sein, aber die Angst vor dem Krieg ist noch nicht aus den Köpfen der Leute verschwunden. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.