Übersetzung von "verwandeln" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verwandeln"

verwandeln verb Konjugation

verwandelte / verwandelt / verwandelt

transformar (Fußball)

Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln?

¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

convertir

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.

Phrasen mit "verwandeln" (1)

sich verwandeln - transformarse

Kontexte mit "verwandeln"

Lässt sich Kohlendioxid in einen wertvollen Rohstoff verwandeln? ¿Se puede transformar el dióxido de carbono en materia prima valiosa?

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen. Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes. Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. El calor transforma el hielo en agua.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.