Übersetzung von "vielleicht" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vielleicht"

vielleicht adverb

tal vez

Vielleicht wirst du es schaffen.

Tal vez lo logres.

quizá (möglicherweise)

Vielleicht werdet ihr es schaffen.

Quizá lo consigáis.

por casualidad

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist?

¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?

capaz (AmL)

a lo mejor

acaso (etwa, eventuell)

aproximadamente (ungefähr)

más o menos

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "vielleicht"

Vielleicht wirst du es schaffen. Tal vez lo logres.

Vielleicht wusste sie die Antwort. Quizás ella supiera la respuesta.

Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.

Gewöhnlich sagt man, dass ein Dichter ein Mensch sei, der Texte mit einem ausdrucksstarken Rhythmus und vielleicht sogar mit Reimen zu schreiben versteht, doch in Wirklichkeit muss dieser Mensch viel mehr können. Comúnmente se dice que un poeta es un hombre capaz de escribir texto con un ritmo expresivo y quizás incluso con rimas, pero en realidad, esta persona debe conocer mucho más.

Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist? ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.