Übersetzung von "weiter" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weiter"

weit adverb

lejos (entfernt)

Sydney ist weit von hier.

Sidney está lejos de aquí.

largo (zeitl.)

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

a distancia de (5 Meter weit)

amplio (räuml., Vollmacht)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

weit adjektiv

grande (groß)

Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.

La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

largo

Tokyo ist weit weg von hier.

Tokyo está a un largo camino de aquí.

vasto (ausgedehnt)

Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.

Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.

extenso (ausgedehnt)

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

a distancia de

espacioso (geräumig)

amplio

ancho (Kleid)

lejano (entfernt)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "weiter" (45)

weiter machen - seguir
immer weiter - siempre
sich weiter machen - seguir
weiter arbeiten - continuar trabajando
weiter gehen - continuar
weiter leben - pervivir
allein auf weiter Flur - abandonado
sich weiter arbeiten - continuar trabajando
sich weiter befördern - reexpedir
sich weiter bilden - perfeccionarse

Kontexte mit "weiter"

Ich kann nicht mehr weiter. No puedo caminar más lejos.

Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter. La carretera seguía como una larga curva.

Warum soll ich noch weiter leben? ¿Cómo debería vivir de ahora en adelante?

Er war zu müde um weiter zu laufen. Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.

Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof. La escuela está más lejos que la estación.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.