Übersetzung von "wieder" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wieder"

wieder adverb

otra vez (wieder einmal)

Oh nein, nicht schon wieder!

¡Oh no, no otra vez!

de nuevo (nochmals, von neuem)

Es wird nicht wieder vorkommen.

No ocurrirá de nuevo.

nuevamente

Ich habe sie wieder gesehen.

La vi nuevamente.

Phrasen mit "wieder" (21)

immer wieder - una y otra vez
nie wieder - nunca
schon wieder - otra vez
wieder sehen - volver a ver
hin und wieder - a veces
sich wieder sehen - volver a ver
immer und immer wieder - continuamente
sich wieder finden - reencontrar
wieder mal - de nuevo
nie mehr wieder - nunca más

Kontexte mit "wieder"

Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Oh nein, nicht schon wieder! ¡Oh no, no otra vez!

Es wird nicht wieder vorkommen. No ocurrirá de nuevo.

Ich habe sie wieder gesehen. La vi nuevamente.

Ich bin gleich wieder da! ¡Vuelvo enseguida!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.