Übersetzung von "basis" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "basis"

basis substantiv

pl. bases

die Grundlage f

It is important to strengthen the basis.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

die Basis f

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

der Grund m (principle)

das Fundament n (building)

Basis-

die Basen pl

die Stützpunkte pl

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "basis" (38)

on the basis of - auf der Grundlage von
on a regular basis - regelmäßig
basis of articulation - Artikulationsbasis
basis of assessment - Bemessungsgrundlage
basis of comparison - Vergleichsmaßstab
basis point - Vergleichspunkt
case-by-case basis - Einzelfall
cash basis accounting - Einnahmen-und Ausgabenrechnung
commission basis - Provisionsgrundlage
distribution basis - Verteilungsschlüssel

Kontexte mit "basis"

It is important to strengthen the basis. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

This idea is the basis of my argument. Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.