Übersetzung von "carpenter" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "carpenter"

carpenter [ˈkɑ:pɪntə] substantiv

pl. carpenters

der Zimmermann m

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

der Tischler m (furniture)

I'm a poor carpenter.

Ich bin ein armer Tischler.

carpenter [ˈkɑ:pɪntə] verb Konjugation

carpentered / carpentered / carpentering / carpenters

zimmern

Phrasen mit "carpenter" (1)

master carpenter - Zimmermeister

Kontexte mit "carpenter"

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.

He is a good carpenter. Er ist ein guter Schreiner.

I'm a poor carpenter. Ich bin ein armer Tischler.

One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences. Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.

The carpenter is measuring the floor. Der Schreiner vermisst den Boden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.