Übersetzung von "conflict" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conflict"

conflict ['kɔnflɪkt] substantiv

pl. conflicts

der Konflikt m

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

der Gegensatz m (disagreement)

Your behavior is in conflict with your principles.

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

Konflikt-

der Streit m (milit)

die Meinungsverschiedenheit f (dissension)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

conflict ['kɔnflɪkt] verb Konjugation

conflicted / conflicted / conflicting / conflicts

kollidieren

Phrasen mit "conflict" (11)

armed conflict - bewaffnete Auseinandersetzung
conflict of competence - Kompetenzstreitigkeit
conflict of goals - Zielkonflikt
conflict of interest - Interessenkonflikt
conflict of interests - Interessenkonflikt
internal conflict - Dilemma
account conflict - Etatkonflikt
conflict in Northern Ireland - Nordirlandkonflikt
conflict of jurisdiction - Kompetenzkonflikt
conflict resolution - Konfliktlösung

Kontexte mit "conflict"

Technology has failed to ease the conflict between man and nature. Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

Your behavior is in conflict with your principles. Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me. Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues. Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.