Übersetzung von "headline" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "headline"

headline [ˈhedlaɪn] substantiv

pl. headlines

die Schlagzeile f (newspaper)

die Überschrift f

headline [ˈhedlaɪn] verb Konjugation

headlined / headlined / headlining / headlines

die Schlagzeile widmen

Phrasen mit "headline" (7)

news headline - Schlagzeile
banner headline - Schlagzeile
headline news - Wichtigste in Schlagzeilen
headline player - Hauptspieler
blanket headline - Gesamtüberschrift
blind headline - Blindüberschrift
running headline - Kolumnentitel

Kontexte mit "headline"

The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."

Tom only glanced at the headlines. Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.

The actor's death made big headlines in all the papers. Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.