Übersetzung von "index" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "index"

index [ˈɪndeks] substantiv

pl. indices

der Index m

The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.

das Inhaltverzeichnis n

das Zeichen n

index [ˈɪndeks] verb Konjugation

indexed / indexed / indexing / indexes

indizieren (IT Basic)

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

mit einem Inhaltsverzeichnis versehen

in ein Verzeichnis aufnehmen

Phrasen mit "index" (77)

consumer price index - Verbraucherpreisindex
index finger - Zeigefinger
benchmark index - Vergleichsindex
card index - Kartei
continuous commodity index - Continuous Commodity Index
cost of living index - Lebenshaltungsindex
costofliving index - Lebenshaltungsindex
cycle index - Schleifenindex
dax index - DAX-Index
dow index - Dow-Index

Kontexte mit "index"

The Nikkei index jumped dramatically just before closing. Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

The stock price index was off 200 points yesterday. Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.