Übersetzung von "rise" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rise"

rise [raɪz] verb Konjugation

rose / risen / rising / rises

steigen

Prices will continue to rise.

Die Preise werden weiter steigen.

sich erheben

The tower rose up against the blue sky.

Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

aufgehen (sun)

I felt like seven suns have risen inside of me.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.

entspringen (river)

wachsen

andere Übersetzungen 2

ausblenden

rise [raɪz] substantiv

pl. rises

der Anstieg m

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.

Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

der Aufstieg m

die Zunahme f

Phrasen mit "rise" (27)

give rise - führen
give rise to - verursachen
rise in prices - Preisanstieg
on the rise - im Steigen begriffen
be on the rise - zunehmen
high rise - Hochhaus
interest rate rise - Zinserhöhung
pay rise - Lohnerhöhung
rise from table - von Tisch aufstehen
rise from the dead - von den Toten auferstehen

Kontexte mit "rise"

Prices will continue to rise. Die Preise werden weiter steigen.

Rise up, take up thy bed, and walk. Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.