Übersetzung von "schedule" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schedule"

schedule [ˈʃedju:l] substantiv

pl. schedules

die Liste f

der Plan m (document)

Termin-

das Formular n (schedule 1)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schedule [ˈʃedju:l] verb Konjugation

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

planen

Phrasen mit "schedule" (34)

ahead of schedule - vorzeitig
cost schedule - Kostentabelle
day's schedule - Tagesplan
flight schedule - Flugplan
on a regular schedule - regelmäßig
regular schedule - regelmäßige Zeitplan
shipping schedule - Versandplan
test schedule - Prüfablaufplan
time schedule - Terminplan
work schedule - Arbeitszeitplan

Kontexte mit "schedule"

I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.

He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.

They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

At any rate, we can't change the schedule. Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.

I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.