Übersetzung von "set up" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "set up"

set up verb

aufstellen

aufbauen

sich niederlassen

einrichten (establish)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

set up substantiv

pl. set ups

die Organisation f (arrangement)

die Falle f (deception)

die Einstellung f (IT Basic)

das Setup n (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "set up" (12)

set up company - Firma gründen
set up business - Geschäft anfangen
set up code - Kodex bilden
set up directive - Richtlinie festlegen
set up law - Gesetz einsetzen
set up legal challenge - Anfechtungsklage erstellen
set up regulation - Regelwerk in Kraft setzen
set up rule - Regel aufstellen
set up standard - Standard einstellen
set up account - Konto einrichten

Kontexte mit "set up"

The University Administration decided to set up a branch campus in New York. Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.

They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.

We set up our tents before dark. Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

The police set up a radar trap. Die Polizei stellte eine Radarfalle auf.

Tom set up a website for Mary. Tom erstellte eine Webseite für Mary.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.