Übersetzung von "to measure" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "to measure"

measure [ˈmeʒə] substantiv

pl. measures

das Maß n

Money is the measure of worth.

Geld ist das Maß des Wertes.

die Maßnahmen pl

These measures can prevent the disease from spreading.

Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

die Maßnahme f (Jura)

These measures can prevent the disease from spreading.

Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.

der Takt m (Musik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

measure [ˈmeʒə] verb Konjugation

measured / measured / measuring / measures

messen

Money is the measure of worth.

Geld ist das Maß des Wertes.

Mess-

Phrasen mit "to measure" (37)

as a precautionary measure - vorsorglich
beyond measure - über die Maßen
board measure - Brettermaß
capacity measure - Hohlmaß
government stimulus measure - staatliche Maßnahme
immediate measure - Sofortmaßnahme
in some measure - gewissermaßen
made to measure - maßgeschneidert
measure out - ausmessen
measure up - gleichziehen

Kontexte mit "measure"

Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.

Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.

We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.

We measured the depth of the river. Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.