Übersetzung von "tuning" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tuning"

tuning [ˈtju:nɪŋ] substantiv

die Einstimmung f (action)

Stimm-

tune [tju:n] verb Konjugation

tuned / tuned / tuning / tunes

stimmen

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.

abstimmen

einstellen (radio, TV)

Phrasen mit "tuning" (12)

performance tuning - Leistungsoptimierung
tuning capacitor - Abstimmkondensator
tuning fork - Stimmgabel
tuning range - Abstimmbereich
average household set tuning - durchschnittliche Einschaltzahl der Haushalte
carburetor tuning - Vergaser-Einstellung
carburettor tuning - Vergaser-Einstellung
fine tuning - Feineinstellung
knurled tuning button - Sendeabstimmung-Rändeldrehknopf
open tuning - offene Stimmung

Kontexte mit "tuning"

The orchestra makes discordant noises when tuning up. Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz. Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.

He had his clarinet tuned. Er ließ seine Klarinette stimmen.

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale. Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.

Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned. Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.