Übersetzung von "up" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "up"

up [ʌp] adverb

auf (not in bed)

Tom pumped up the tire.

Tom pumpte den Reifen auf.

oben (position)

What's going on up there?

Was geht dort oben vor sich?

nach oben (motion)

The only way is up.

Es geht nur nach oben.

up [ʌp] verb Konjugation

upped / upped / upping / ups

steigen

Tom is going up the stairs.

Tom steigt die Treppe hinauf.

erhöhen

If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.

Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Phrasen mit "up" (371)

up to - bis zu
get up - aufstehen
wake up - aufwachen
catch up - einholen
fed up - deprimiert
come up - heraufkommen
clearing up - sich aufklären
clear up - sich aufklären
end up - enden
ending up - Enden

Kontexte mit "up"

Tom pumped up the tire. Tom pumpte den Reifen auf.

Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.

Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.

What's going on up there? Was geht dort oben vor sich?

If the medicine isn't working maybe we should up the dosage. Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.