Übersetzung von "annoying" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "annoying"

annoying [əˈnɔɪɪŋ] adjektiv

- / -

ennuyeux (person)

It's annoying when people make out at work.

C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.

désagréable (nasty)

exaspérant (exasperating)

annoy [əˈnɔɪ] verb Konjugation

annoyed / annoyed / annoying / annoys

ennuyer

I didn't say a word for fear I should annoy him.

Je n'ai pas dit un mot de peur de l'ennuyer.

embêter (behavior)

Muiriel likes to annoy me lately.

Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.

irriter (irritate)

Kontexte mit "annoying"

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

It's annoying when people make out at work. C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.

She was annoyed to be kept waiting. Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre.

Muiriel likes to annoy me lately. Muiriel aime bien m'embêter ces derniers temps.

His face showed that he was annoyed. Son visage exprimait qu'il était ennuyé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.