Translation of "assuming" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "assuming"

assuming [əˈsju:mɪŋ] noun

la supposition f

l' idée f (belief)

assume [əˈsju:m] verb Conjugation

assumed / assumed / assuming / assumes

supposer

You should assume that email messages aren't private.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

assumer (responsibility)

The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.

Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids.

admettre (hypothesis)

You should assume that Tom won't help us at all.

Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.

présumer (probability)

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

other translations 1

hide

Contexts with "assuming"

Assuming your story is true, what should I do? En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?

I assumed it was free. J'ai supposé que c'était gratuit.

He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.

You should assume that Tom won't help us at all. Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do. Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.