Übersetzung von "balance" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "balance"

balance [ˈbæləns] verb Konjugation

balanced / balanced / balancing / balances

équilibrer

A delicate balance must be reached.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

se tenir en équilibre (state)

compenser (compensate for)

balance [ˈbæləns] substantiv

pl. balances

l' équilibre m (state)

A delicate balance must be reached.

Un subtil équilibre doit être trouvé.

la balance f (instrument)

It makes sense to pay off your credit card balance every month.

Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.

le solde m (banking)

Could you tell me my balance?

Peux-tu me dire mon solde ?

Phrasen mit "balance" (141)

balance of payments - balance des paiements
delicate balance - équilibre délicat
balance disadvantage by - verser des indemnités
adverse balance - balance déficitaire
appropriate balance - équilibre approprié
balance brought forward - report de solde
balance carried forward - solde reporté
balance of trade - balance commerciale
balance out - compenser
balance sheet - bilan

Kontexte mit "balance"

A delicate balance must be reached. Un subtil équilibre doit être trouvé.

He lost his balance and fell off the ladder. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

It makes sense to pay off your credit card balance every month. Cela est sensé d'équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.

Could you tell me my balance? Peux-tu me dire mon solde ?

He lost his balance and fell down. Il perdit l'équilibre et tomba.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.