Übersetzung von "beat" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beat"

beat [bi:t] verb Konjugation

beat / beaten / beating / beats

battre

He won't beat me.

Il ne me battra pas.

rythmer (rhythm)

He marches to the beat of a different drummer.

Il marche au rythme d'un autre tambour.

vaincre (defeat)

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong.

J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.

rosser (drub)

It's four against you. You'll be beaten up.

C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

beat [bi:t] substantiv

pl. beats

le rythme m

He marches to the beat of a different drummer.

Il marche au rythme d'un autre tambour.

le battement m

Phrasen mit "beat" (23)

be on the beat - faire la ronde
beat back - repousser
beat back and belly - battre à mort
beat breast - faire le mea-culpa
beat dead - battre à mort
beat down - enfoncer
beat generation - Beat Generation
beat good and proper - battre haut la main
beat gums - depenser beaucoup de salive
beat head against a wall - se taper la tête contre les murs

Kontexte mit "beat"

He won't beat me. Il ne me battra pas.

He marches to the beat of a different drummer. Il marche au rythme d'un autre tambour.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.

She beat him to death. Elle le battit à mort.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.