Übersetzung von "blow up" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blow up"

blow up verb

éclater

Their plans blew up when the war broke out.

Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.

sauter

se lever (wind)

gonfler (inflate)

exagérer

faire sauter (in explosion)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

blow up substantiv

pl. blows up

l' agrandissement m (photo)

Kontexte mit "blow up"

They defused the bomb before it could blow up. Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.

The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

Their plans blew up when the war broke out. Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.