Übersetzung von "burst" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "burst"

burst [bə:st] verb Konjugation

burst / burst / bursting / bursts

éclater

The pupils burst out laughing.

Les élèves ont éclaté de rire.

rompre

casser (med)

se rompre (dike)

brûler d'impatience (impatience)

se rouvrir (vi. med)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

burst [bə:st] substantiv

pl. bursts

l' éclatement m (of bomb, shell)

la fente f (surface)

l' élan m (mental sensation)

Phrasen mit "burst" (20)

burst into - entrer en trombe
burst out - faire éruption
burst into tears - éclater en sanglots
burst out crying - fondre en larmes
burst into flames - s'embraser
burst bonds - rompre les fers
burst fetters - se libérer
burst in - faire irruption
burst into flame - s'embraser
burst of anger - accès de colère

Kontexte mit "burst"

The pupils burst out laughing. Les élèves ont éclaté de rire.

She burst into the room. Elle a fait irruption dans la pièce.

Shouts of joy burst forth. Des cris de joie éclatèrent.

Mary burst into the kitchen. Mary fit irruption dans la cuisine.

All the children burst out laughing. Tous les enfants éclatèrent de rire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.