Übersetzung von "burst into tears" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "burst into tears"

burst into tears verb

éclater en sanglots (emotional condition)

On hearing the bad news, she burst into tears.

En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.

Kontexte mit "burst into tears"

On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.

In her grief, she burst into tears. Dans sa douleur, elle fondit en larmes.

As soon as she heard the news, she burst into tears. Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

She burst into tears when she heard the news. Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles.

Hardly had he entered the room, when she burst into tears. À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.