Übersetzung von "consciousness" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "consciousness"

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] substantiv

pl. consciousnesses

la conscience f

He has not yet recovered consciousness.

Il n'a pas encore repris conscience.

la vigilance f (awareness)

la connaissance f (medicine)

Phrasen mit "consciousness" (5)

brand consciousness - prise de conscience de la marque
class consciousness - conscience de classe
recover consciousness - reprendre connaissance
cost consciousness - conscience des coûts
social consciousness mutual fund - fonds mutuel d'entraide sociale

Kontexte mit "consciousness"

He has not yet recovered consciousness. Il n'a pas encore repris conscience.

He regained consciousness and was able to talk. Il reprit conscience et put parler.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic. Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor. Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange. Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.