Übersetzung von "deadline" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "deadline"

deadline [ˈdedlaɪn] substantiv

pl. deadlines

la date limite f

The deadline is drawing near.

La date limite s'approche.

le terme m (time)

Phrasen mit "deadline" (8)

copy deadline - date de tombée
meet deadline - respecter un délai
boat inspection deadline - délai pour faire vérifier le bateau
deadline for inscriptions - délai pour s'inscrire
deadline for protests - délai de réclamation
exercise deadline - date limite d'exercice
midnight deadline - clôture à minuit
tight deadline - délais serrés

Kontexte mit "deadline"

The deadline is drawing near. La date limite s'approche.

I am terribly busy because the report deadline is near. Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.

Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?

I'm sorry for the short deadline. Je suis désolé pour ces délais très courts.

I worked all night so to meet the deadline. J'ai travaillé toute la nuit jusqu'au délai imparti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.